サービス概要
Zoom、Teams、Skype、Webex※など、お客様にご用意いただくオンライン会議ツールを用いて、遠隔で通訳を実施するサービスです。
対応言語は英語・中国語(北京語)・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ロシア語・タガログ語・ネパール語・ヒンディー語の13言語に対応し、オンライン会議や商談での通訳を実施いたします。
また社内の研修やオンライン展示会などでも、ご利用頂けます。
当社のオンライン会議通訳のメリット
①他社と比較して安価
派遣事業者と比較の中、当社はオンラインで通訳を実施するため、1回あたり約85％コストを低減し、通訳をご提供いたします。
また他社オンライン通訳事業者と比較しても当社は1回あたり約75％コストを低減し、通訳をご提供いたします。
②通訳品質の高さ
当社の通訳オペレーターは独自の採用試験をもって直接雇用した、日本語能力試験１級を取得した者、もしくはその能力に準ずる者且つ、英語を話せる者はTOEIC900点以上を保有しております。
また一定の通訳品質の担保・均一化・セキュリティの観点から、全て自社のコールセンターに従事する者が、通訳をご提供いたします。
③柔軟な提供方法
60分～自由にアレンジ可能です。
短時間の一時的なご利用や、毎月の継続的なご利用など、お客様のニーズに合わせてプランをご選択頂けます。
併せて議事録作成オプションや会議資料翻訳オプションもご用意しております。
最短で5日前のご利用申込みが可能です。
サービス内容・料金
Zoom等のWeb会議を通じた、遠隔通訳サービス
・対応言語：日本語⇔英語・中国語(北京語)・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ロシア語・タガログ語・ネパール語・ヒンディー語
・通訳形式：逐次通訳(話者が一定のところまで話した内容を通訳者が訳すやり方で、話者と通訳者が交互に発言する形式となります。)
・対応可能なWeb会議サービス：Zoom、Skype、Googleハングアウト、Teams、Webex、LiveOn、Mora Video Conference、V-CUBE等、対応可能な限りお客様の環境に合わせて対応します。
・提供時間：日本時間平日9:00～18:00
料金表
・スポットプラン：一時的に利用したいお客様や、会議日程が不定期のお客様向け
| プラン名 | スポットプラン | ||
|---|---|---|---|
| ご提供時間 | 60分プラン | 90分プラン | 120分プラン |
| ご提供価格 (回数) |
10,000円 | 14,000円 | 18,000円 |
| 延長料金 (15分毎) |
3,500円 | 3,500円 | 3,500円 |
| 有料オプション | 議事録オプション、会議資料翻訳オプション | ||
| キャンセル料 | 当日キャンセルのみ、費用50％ | ||
他社との比較
| サービス名 | 株式会社テリロジーサービスウェア | Ａ社 | Ｂ社 | Ｃ社 |
|---|---|---|---|---|
| 形式 | スポット | スポット | スポット | スポット |
| プラン名 | 60分プラン | 〇〇プラン | 〇〇通訳 | ▲▲通訳 |
| 通訳方法 | 逐次 | 逐次 | 逐次 | 逐次 |
| 対応通訳 | 会議、商談、社内研修 | 会議・商談 | 社内会議 セミナー、アテンド |
セミナー、商談 社内会議・研修 |
| 通訳料金 | 10,000円 | 10,000円 | 35,000円～ 50,000円 |
45,000円～ 55,000円 |
| 1時間当たりの 通訳単価 |
10,000円 | 10,000円 | 11,666円～ 16,666円 |
11,250円～ 13,750円 |
| オプション | 議事録・会議資料翻訳 | ― | ― | ― |
| 事前打ち合わせ の可否 |
〇 | × | 〇 | 〇 |
| 延長の可否 | 〇 | × | 〇 | 〇 |
ご利用までの流れ
よくあるご質問
特に制限はなく、Zoom、Teams、Skype、Webexなど、お客様にてご用意いただく環境に合わせてまいります。
お客様にてご準備が難しい場合は、弊社より一時的にオンライン会議ツールのアカウントを発行いたします。
英語・中国語(北京語)・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・ロシア語・タガログ語・ネパール語・ヒンディー語の13言語となります。言語は随時追加いたします。
日本国内および海外でご利用頂けます。
ただしオンライン会議通訳サービスは、日本時間 平日9:00～18:00にて実施となります。
逐次通訳になります。
通訳オペレーターの指定は可能です。
ただし該当の通訳オペレーターのスケジュールによっては、ご希望に沿えない場合がございます。
15分毎に料金プランとオプションに定められた延長料金が発生いたします。
なお通訳時間は、1?60秒までを1分、61?120秒までを2分（以降同様）と、分単位に切り上げて計上するものとし、15分未満の場合であっても15分に切り上げて課金します。
キャンセルに伴う手数料と、振込手数料を差し引いて、ご指定の口座へ返金いたします。
ただし事前予約した日時までに、日程の変更やキャンセルの連絡がなく、会議が行われなかった場合、ご契約料金の返金はしないものとします。